1. 首页 > 小常识

越南现在的文字是什么

  越南现在的文字是什么是越南使用拉丁字母拼音文字的。

  那么关于越南现在的文字是什么以及越南现在的文字是什么样子的,越南现在的文字是什么字,越南现在的文字是什么语言,越南现在使用的文字,越南以前用什么文字等问题,小编将为你整理以下的知识答案:

越南现在的文字是什么

越南现在的文字是什么

  越南现在的文字是什么是越南使用拉丁字母拼音文字。传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字的。

  越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?

越南现在的文字

  越南使用拉丁字母拼音文字。

  大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。

  传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。

  汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。

  因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。

  到公元13世纪,出现了越南文字。

  如,越南语中的‘二’,音为hai,这种新字写作台二;越南语中三,音为ba,新字就写作巴三’;越南语中的手,音为tay,这个音又同西字的音相近,因而新字就写作手西。

汉字和越南字不同点

  越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。

  同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

  汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。

  越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。

越南现在的文字是什么

   越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?

   越南现在的文字

   越南使用拉丁字母拼音文字。

  大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。

  传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。

   汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。

  因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。

  到公元13世纪,出现了越南文字。

   如,越南语中的‘二’,音为hai,这种新字写作台二;越南语中三,音为ba,新字就写作巴三’;越南语中的手,音为tay,这个音又同西字的音相近,因而新字就写作手西。

   汉字和越南字不同点

   越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。

  同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

  汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。

  越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,子健常识网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873