日语中的酱是什么意思？是比较亲密的称呼的。关于日语中的酱是什么意思以及日语中的酱是什么意思啊，日语中的酱是什么意思怎么说，日语中的酱是啥意思，酱在日语里是什么意思，酱在日语中的意思等问题，小编将为你整理以下的知识答案：

日语中的酱是什么意思

　　是比较亲密的称呼的。

　　酱来源于日语，是一个比较亲密的称呼，意思可以是小猫、宝宝、小样之类的称呼酱（读chan），它是一个网络新词，无论说话者是男是女，都可以这么说对方，不过一般是对非常亲密的人才能用酱，它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，甚至也可能用在男性身上。

在亲人的称呼后面加 酱，例如

　　（1）欧尼酱（哥哥）念做o ni chan

　　（2）欧内酱（姐姐）

　　酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。

　　肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。

　　翻译的时候一般译为小……，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。

　　比如说 哥哥 后加桑，但加酱就显得更亲近。

　　这个是用来加进亲密程度的称呼。

　　多用于女生。

　　互相会称呼大家‘XX酱’‘XX酱’的，听起来可爱。

　　翻译的话，就是中文的‘小XX’。

　　女士对熟悉的男士(特别是青梅竹马，好朋友，堂哥之类的)有时也会那么称呼。

　　男士也会用，但是都是在叫比较熟的女孩子的用语，这个几乎绝对不会在男士交流时使用。

日语

　　日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。

　　日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。

　　特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

　　日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。

　　日语在网络用户中的使用人数有9900万人，居世界第4位。

　　以日语为母语的人有1亿2700万人，在全球的使用者人数为128，204，860人，在20个国家中位列第9，而网络使用人数则上升了5位。

　　把日语作为通用语的国家并不只有日本，帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语，因为1914年到1945年日本曾统治帕劳，在那期间使用了日语授课。

日语 酱是什么意思？

　　酱在日语中是后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如赤ちゃ(意即婴儿)、子猫ちゃん(意即小猫)等，甚至也可能用在男性身上。

　　酱(ちゃん)属于非常亲密的人之间的爱称。

　　不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。

　　比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。

　　相关用法

　　日本人依据与他人关系的亲疏，会使用不同的称呼来表示礼貌、尊重或是亲昵感。

　　在和日本人打交道的过程中，使用恰当的称呼显得尤为重要。

　　日语中的称呼并不是很复杂，一般都是在姓氏或名字后边冠以酱、桑等。

　　酱是さん的转音，接在名字后表示亲热。

　　可以用在关系较好、彼此比较熟悉的朋友或夫妻、家人之间。

　　此外，幼儿园或是小学老师叫学生名字的时候也会用ちゃん。

　　而君常用于称呼男同学、男下属，不过在职场中也有男上司用君来称呼女下属。

　　君带有亲密感，与ちゃん相比还略带一些敬意在里边，不熟悉的人之间一般不用。